zentrale Bündelader

Turkish translation: Serbest tüplü kablo tasarımı (çok fiberli)

07:40 May 14, 2014
German to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Kabel und Kabelanwendungen
German term or phrase: zentrale Bündelader
Um eine zentrale Bündelader liegt ein Verbund aus Glasgarnen.
selin soyak
Germany
Local time: 20:37
Turkish translation:Serbest tüplü kablo tasarımı (çok fiberli)
Explanation:
Fiber sayısına göre kablolar; tek fiberli (simplex), çift fiberli (duplex), çok fiberli (multifiber), konektörlü (patch cord) ve çıplak fiber olarak gruplanabilir.
http://www.deltanet.com.tr/mutfagimiz/fiber-optik

Bündelader:
http://www.itwissen.info/definition/lexikon/Buendelader-mult...

https://www.google.com/search?q=çok fiberli serbest tüplü ka...


--------------------------------------------------
Note added at 40 Min. (2014-05-14 08:21:43 GMT)
--------------------------------------------------

Alternatif:
Merkezi gevşek tüplü kablo
https://www.google.com/search?q="Merkezi gevşek tüplü kablo"...

Cam iplik zırhlı
https://www.google.com/search?q="Cam iplik zırhlı"&hl=tr&ie=...

Umarım yardımcı olmuştur; daha fazla araştırma yapmaya vaktim yok maalesef.
Selected response from:

Kalyoncu
Türkiye
Local time: 21:37
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Serbest tüplü kablo tasarımı (çok fiberli)
Kalyoncu


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Serbest tüplü kablo tasarımı (çok fiberli)


Explanation:
Fiber sayısına göre kablolar; tek fiberli (simplex), çift fiberli (duplex), çok fiberli (multifiber), konektörlü (patch cord) ve çıplak fiber olarak gruplanabilir.
http://www.deltanet.com.tr/mutfagimiz/fiber-optik

Bündelader:
http://www.itwissen.info/definition/lexikon/Buendelader-mult...

https://www.google.com/search?q=çok fiberli serbest tüplü ka...


--------------------------------------------------
Note added at 40 Min. (2014-05-14 08:21:43 GMT)
--------------------------------------------------

Alternatif:
Merkezi gevşek tüplü kablo
https://www.google.com/search?q="Merkezi gevşek tüplü kablo"...

Cam iplik zırhlı
https://www.google.com/search?q="Cam iplik zırhlı"&hl=tr&ie=...

Umarım yardımcı olmuştur; daha fazla araştırma yapmaya vaktim yok maalesef.

Kalyoncu
Türkiye
Local time: 21:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 142
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search