Ringkammer
Turkish translation: Dairesel oda
| 10:39 Feb 17, 2015 |
| German to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kalyoncu Türkiye Local time: 13:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | halkalı bölme |
| ||
| 5 | Dairesel oda |
| ||
| 4 | Dairesel kabin |
| ||
| 2 | halka tip hazne |
|
Answers
8 mins confidence: 
Dairesel kabin Explanation: https://mall.industry.siemens.com/mall/de/WW/Catalog/Product... Example sentence(s):
Reference: http://www.beluka.de/search.php Reference: http://de-de.wika.de/flc_op_flc_fl_flc_ac_de_de.WIKA |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
8 mins confidence:
halkalı bölme Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2015-02-17 10:51:13 GMT) -------------------------------------------------- halkalı bölüm/kısım da olur. Ancak "Kammer" kapatılmış/isole alan ise: oda |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
halka tip hazne Explanation: Bu cevaptan pek emin değilim, sadece bir seçenek olsun diye öneriyorum. Google' de kullanımı yok gibi görünse de anlam bakımından aranan terimle örtüştüğü kesin. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
57 mins confidence:
Dairesel oda Explanation: Ringkammer = annular chamber = Dairesel oda Dairesel oda: http://www.wika.com.tr/flc_op_flc_fl_flc_ac_tr_tr.WIKA Annular chamber: http://en-co.wika.de/flc_op_flc_fl_flc_ac_en_co.WIKA Ringkammer: http://de-de.wika.de/flc_op_flc_fl_flc_ac_de_de.WIKA Ringkammer = Annular chamber https://www.google.de/#cr=countryDE&qscrl=1&tbs=ctr:countryD... Dairesel oda = Annular chamber https://www.google.com.tr/search?q="motor"&hl=tr&ie=UTF-8&oe... -------------------------------------------------- Note added at 7 Stunden (2015-02-17 17:46:04 GMT) -------------------------------------------------- http://www.seadict.com/de/en/ringkammer -------------------------------------------------- Note added at 7 Stunden (2015-02-17 17:48:29 GMT) -------------------------------------------------- Langenscheidt Fachwörterbuch Kompakt Technik Englisch: Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch (Langenscheidt Fachwörterbücher Ringkammer http://www.amazon.de/Gas-Turbine-Bücher-Taschenbuch/s?ie=UTF... -------------------------------------------------- Note added at 7 Stunden (2015-02-17 17:59:19 GMT) -------------------------------------------------- Ringkammer (Kupplung) annular chamber (coupling) http://www.industrie.de/industrie/live/index2.php?menu=2&sub... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations