13:56 Mar 5, 2006 |
German language (monolingual) [PRO] Social Sciences - Insurance / social security | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mathieu Masselot (X) Germany Local time: 11:10 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Explication |
|
Explication Explanation: Ich verstehe den Satz so: Wenn die verwitwete Person zusätzlich zur Witwenrente ein Erwerbseinkommen erhält, wird im 1. Jahr nach dem Tod nichts angerechnet. Ab dem 2. Jahr muss man betrachten, ob dieses Erwerbseinkommen einen bestimmten Freibetrag übersteigt. Ist es der Fall werden in diesem 2. Jahr 10% dieses den Freibetrag überschreitenden Einkommens auf die Witwenrente angerechnet, d.h. abgezogen. Im 3. Jahr sind es dann 20%. Könnte es nun für Sie einen Sinn ergeben? |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.