Fehlernährung u. Mangelernährung
German translation: s. Erklärung
| 07:06 Apr 22, 2008 |
| German language (monolingual) [PRO] Medical - Nutrition | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dr. Johanna Schmitt Germany Local time: 09:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | s. Erklärung |
| ||
| 3 +1 | Ober- und Unterbegriff |
| ||
| 4 | s.u. |
| ||
| 3 | malnutrition and undernourishment or underfeeding |
|
Answers
12 mins confidence: 
malnutrition and undernourishment or underfeeding Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2008-04-22 07:20:10 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, wer lesen kann ist klar im Vorteil......German TO German.... naja, nächstes Mal .....! :-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Ober- und Unterbegriff Explanation: Wenn ich die Wikipedia-Ausführungen richtig verstanden habe, ist Mangelernährung der Überbegriff und Fehlernährung der Unterbegriff, also eine Form von Mangelernährung. Fehlernährung ist eine qualitative Mangelernährung - also einseitig (vegan, Diät, zu viel Fett+keine Vitamine etc.) und nicht aufgrund von Lebensmittelmangel, wohingegen Unterernährung, die zweite Form der Mangelernährung, qualitativ ist und auf Mangel an Nahrungsmitteln zurückzuführen ist (Entwicklungsländer). Gruß, Barbara -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2008-04-22 07:26:55 GMT) -------------------------------------------------- Ich meine natürlich, dass die Unterernährung QUANTITATIV ist und nicht qualitativ... Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Mangelern%C3%A4hrung |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3s. Erklärung Explanation: meiner Meinung nach bezieht sich "Mangelernährung" stärker auf die unzureichende Zufuhr von Nahrung und Kalorien, und dadurch entsteht auch Mangel an bestimmten Nährstoffen. "Fehlernährung" kann auch entstehen, wenn zwar ausreichend Kalorien gegessen werden, aber die falschen Sachen verzehrt werden, so dass ebenfalls ein Mangel an bestimmten Nährstoffen besteht. Aber prinzipiell ist der Unterschied zwischen den Begriffen nicht sehr groß. -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2008-04-22 07:35:45 GMT) -------------------------------------------------- Die Situationen, in denen Fehl- oder Mangelernährung entstehen, sind natürlich meistens sehr verschieden, da gebe ich Christo recht. Dennoch meine ich, sind die Grenzen zwischen den Begriffen fließend, denn auch wenn genügend Lebensmittel verfügbar sind, kann aufgrund von Ess-Störungen ein Mangel an Nährstoffen entstehen, und ich glaube nicht, dass man da immer genau unterscheiden kann, um was es sich handelt. Example sentence(s):
Reference: http://www.fresenius-kabi.de/internet/kabi/de/fkintpub.nsf/C... Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Fehlernährung |
| |
Grading comment
| ||
