11:58 Jun 30, 2006 |
German language (monolingual) [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stefanie Sendelbach Germany Local time: 00:28 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
2 | box jacket |
| ||
2 | kastenförmig, eckig |
|
box jacket Explanation: Das ist mehr Vermutung als Wissen! Auf jeden Fall gibt es "box jackets" - z.B. Margret Thatcher hat sie gern getragen. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
kastenförmig, eckig Explanation: Hallo Lise, damit dürfte gemeint sein, dass die Jacke eine kastenartige, eckige Form hat. Ohne Bild lässt sich das leider nicht mit Sicherheit sagen, daher solltest Du es vielleicht durch den Kunden absichern lassen. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.