ΥΙ

English translation: Υγειονομικό Ιατρών

15:21 Nov 16, 2006
Greek to English translations [PRO]
Aerospace / Aviation / Space / greek air force
Greek term or phrase: ΥΙ
In a list of airforce hospital personnel all the ranks (Yposminagos, Episminias, Sminias)
are followed by one of the following in brackets

ΥΙ
Ν
Ο
ΥΦ


eg Episminagos (ΥΙ)


thanks
Any ideas what these stand for??
Andreas THEODOROU
Spain
Local time: 00:45
English translation:Υγειονομικό Ιατρών
Explanation:
http://www.typos.com.cy/nqcontent.cfm?a_id=6219

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2006-11-17 05:46:05 GMT)
--------------------------------------------------

medical officer
Selected response from:

Emmanouil Tyrakis
Local time: 01:45
Grading comment
Perfect ! In fact all i needed was the full version, from which I could translate into English
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Υγειονομικό Ιατρών
Emmanouil Tyrakis


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Υγειονομικό Ιατρών


Explanation:
http://www.typos.com.cy/nqcontent.cfm?a_id=6219

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2006-11-17 05:46:05 GMT)
--------------------------------------------------

medical officer

Emmanouil Tyrakis
Local time: 01:45
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Perfect ! In fact all i needed was the full version, from which I could translate into English

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dylan Edwards: medical officer?
53 mins
  -> ακριβώς...

agree  Vicky Papaprodromou: Ξύπνα, ξαδελφούλη. Ελλ>Αγγλ. είναι η ερώτηση. Δώσε και καμιά μετάφραση.//Τώρα, μάλιστα.
1 hr
  -> καλά, καλά μη φωνάζεις... είναι αυτό που δίνει ο Ντύλαν

agree  Nadia-Anastasia Fahmi
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search