καλυπτική άδεια οικοδομής

English translation: covering building permit

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:καλυπτική άδεια οικοδομής
English translation:covering building permit
Entered by: Natassa Tsokkou

11:53 May 26, 2020
Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / πολεοδομία
Greek term or phrase: καλυπτική άδεια οικοδομής
τύπος άδειας οικοδομής - εκδίδεται από την πολεοδομία
Natassa Tsokkou
Cyprus
covering building permit
Explanation:
See:

... the work your architect must submit drawings as built to the Appropriate Authority, if changes have been introduced, for the issue of a covering building permit.
https://www.streetdirectory.com/etoday/cyprus-apartment-for-...


--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2020-05-26 12:05:47 GMT)
--------------------------------------------------

Also see:

Mar 31, 2015 - City covering building permit fee. Council unanimously agreed to donate $325 from Council Contingency to cover the building permit fee for the ...
https://www.e-know.ca/news/city-hall-briefs/

these plans, the company requested a covering building permit to allow for the construction of new buildings and the expansion of old structures within the.
http://www.moa.gov.cy/moa/environment/environmentnew.nsf/All...$file/MP20130460102.pdf?OpenElement


--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-05-26 12:14:39 GMT)
--------------------------------------------------

This is also known as a ‘cover building permit’ or ‘cover permit’, see:

Jun 3, 2019 - ... building permit (cover building permit). Once the cover permits have been issued, the Municipality/District Office/Town Planning Department ...
https://www.legal500.com/guides/

In these situations, new applications have to be made for a revised Town Planning permit (Cover Permit) & a revised Building Permit (Cover Building Permit).
https://www.cyprus-property-buyers.com/law/planning.htm


--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2020-05-26 12:19:36 GMT)
--------------------------------------------------

And:

That, is a new application for a town planning permit (called a cover permit) a new application for a new building permit (called a cover building permit) with the .
http://www.easterncyprus.com/archive/title-deeds-16529.htm

(cover permit) and a revised building permit (cover building permit). Once the cover permits have been issued, the Municipality/ District Office/ Town Planning ...
https://www.gzg.com.cy/media/filer_public/35/d7/35d78a78-6fd...
Selected response from:

Peter Close
Local time: 15:58
Grading comment
Thank you
Good to have kudoz when you are stuck and can’t remember
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4covering building permit
Peter Close


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
covering building permit


Explanation:
See:

... the work your architect must submit drawings as built to the Appropriate Authority, if changes have been introduced, for the issue of a covering building permit.
https://www.streetdirectory.com/etoday/cyprus-apartment-for-...


--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2020-05-26 12:05:47 GMT)
--------------------------------------------------

Also see:

Mar 31, 2015 - City covering building permit fee. Council unanimously agreed to donate $325 from Council Contingency to cover the building permit fee for the ...
https://www.e-know.ca/news/city-hall-briefs/

these plans, the company requested a covering building permit to allow for the construction of new buildings and the expansion of old structures within the.
http://www.moa.gov.cy/moa/environment/environmentnew.nsf/All...$file/MP20130460102.pdf?OpenElement


--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-05-26 12:14:39 GMT)
--------------------------------------------------

This is also known as a ‘cover building permit’ or ‘cover permit’, see:

Jun 3, 2019 - ... building permit (cover building permit). Once the cover permits have been issued, the Municipality/District Office/Town Planning Department ...
https://www.legal500.com/guides/

In these situations, new applications have to be made for a revised Town Planning permit (Cover Permit) & a revised Building Permit (Cover Building Permit).
https://www.cyprus-property-buyers.com/law/planning.htm


--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2020-05-26 12:19:36 GMT)
--------------------------------------------------

And:

That, is a new application for a town planning permit (called a cover permit) a new application for a new building permit (called a cover building permit) with the .
http://www.easterncyprus.com/archive/title-deeds-16529.htm

(cover permit) and a revised building permit (cover building permit). Once the cover permits have been issued, the Municipality/ District Office/ Town Planning ...
https://www.gzg.com.cy/media/filer_public/35/d7/35d78a78-6fd...


Peter Close
Local time: 15:58
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 39
Grading comment
Thank you
Good to have kudoz when you are stuck and can’t remember
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search