https://www.proz.com/kudoz/greek-to-english/economics/6587606-%CE%B4%CE%B5%CE%AF%CE%BA%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%88%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CE%BE%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CF%87%CE%B1%CF%81%CF%84%CE%BF%CF%86%CF%85%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%BF%CF%87%CF%8E%CE%BD.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Greek to English
  3. Economics

δείκτης κάλυψης του δανείου βάσει αξίας χαρτοφυλακίου μετοχών

English translation: Loan to value of equity portfolio coverage ratio

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:δείκτης κάλυψης του δανείου βάσει αξίας χαρτοφυλακίου μετοχών
English translation:Loan to value of equity portfolio coverage ratio
Entered by: Spyros Salimpas

13:58 Nov 10, 2018
Greek to English translations [PRO]
Law/Patents - Economics
Greek term or phrase: δείκτης κάλυψης του δανείου βάσει αξίας χαρτοφυλακίου μετοχών
Αντικαταστάθηκε ο δείκτης κάλυψης του δανείου βάσει αξίας χαρτοφυλακίου μετοχών και μετρητού καλύμματος ο οποίος ορίζονταν
σε ποσοστό 135% επί του δανείου με τη σχέση απαιτήσεων/υποχρεώσεων η οποία ορίστηκε στο 120%.
Spyros Salimpas
Local time: 10:13
Loan to value of equity portfolio coverage ratio
Explanation:
Πολύ κακογραμμένο το πρωτότυπο...
Selected response from:

Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Local time: 10:13
Grading comment
Ευχαριστώ για τη βοήθεια.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Cash Ratio/Coverage Ratio of the loan against the value of the Share portfolio
transphy
4Loan to value of equity portfolio coverage ratio
Nadia-Anastasia Fahmi


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Cash Ratio/Coverage Ratio of the loan against the value of the Share portfolio


Explanation:
Cash Ratio or Cash Coverage Ratio | Formula | Top Examples
https://www.wallstreetmojo.com/cash-ratio/

Cash ratio formula is as simple as it can be. Just divide cash & cash equivalents by current liabilities and you would have your cash ratio or cash coverage ratio. Most of the firms show cash & cash equivalent together in the balance sheet. ... Thus, they get included in the cash coverage ratio.
‎Cash Ratio Formula · ‎Cash Ratio Example · ‎Cash Ratio Calculation ...

transphy
Local time: 08:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Loan to value of equity portfolio coverage ratio


Explanation:
Πολύ κακογραμμένο το πρωτότυπο...

Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Local time: 10:13
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 19
Grading comment
Ευχαριστώ για τη βοήθεια.
Notes to answerer
Asker: Εμένα μου λες.. εδώ το κείμενο αναφέρει (2 φορές μάλιστα!) τον Εισαγγελέα Διαφθοράς ως "Εισαγγελέας Εγκλημάτων κατά της Διαφθοράς".

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations