εργοστάσια παραγωγής ενέργειας πλέγματος με φυσικό αέριο

English translation: natural gas grid power plants

10:07 May 2, 2013
Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Greek term or phrase: εργοστάσια παραγωγής ενέργειας πλέγματος με φυσικό αέριο
«Συνήθως η υπερβάλλουσα ζήτηση ενέργειας ικανοποιείται με την λειτουργία των εργοστασίων παραγωγής ενέργειας πλέγματος με φυσικό αέριο πέρα από τη συνεχή λειτουργία των λιγνιτικών εργοστασίων»
Michail Rizos
Local time: 19:02
English translation:natural gas grid power plants
Explanation:
Natural gas is frequently used to generate electricity.

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2013-05-02 11:01:40 GMT)
--------------------------------------------------

You could also say, "grid connected natural gas power plants".

See also:

http://www.nj.com/times-opinion/index.ssf/2013/05/opinion_in...

http://www.gloucestertimes.com/local/x326073002/Power-plant-...

http://www.wtop.com/46/3296170/Cecil-County-natural-gas-powe...

http://www.duluthnewstribune.com/event/article/id/265966/


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-05-02 11:10:26 GMT)
--------------------------------------------------

And:

http://www.power-eng.com/articles/2013/04/gas-executive-roun...

http://cdm.unfccc.int/Projects/Validation/DB/TZPT4GS1UR1XX51...

http://cdm.unfccc.int/Projects/Validation/DB/R6JCKXWNYC9LJFX...

http://cdm.unfccc.int/Projects/Validation/DB/8HIWY48IN5Z8Z05...

http://www.certipedia.com/companies/55408?locale=en
Selected response from:

Peter Close
Local time: 19:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4natural gas grid power plants
Peter Close
4natural gas power plants connected to the grid
transphy
2factories producing energy matrices using natural gas
Kyriacos Georghiou


Discussion entries: 6





  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
natural gas grid power plants


Explanation:
Natural gas is frequently used to generate electricity.

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2013-05-02 11:01:40 GMT)
--------------------------------------------------

You could also say, "grid connected natural gas power plants".

See also:

http://www.nj.com/times-opinion/index.ssf/2013/05/opinion_in...

http://www.gloucestertimes.com/local/x326073002/Power-plant-...

http://www.wtop.com/46/3296170/Cecil-County-natural-gas-powe...

http://www.duluthnewstribune.com/event/article/id/265966/


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-05-02 11:10:26 GMT)
--------------------------------------------------

And:

http://www.power-eng.com/articles/2013/04/gas-executive-roun...

http://cdm.unfccc.int/Projects/Validation/DB/TZPT4GS1UR1XX51...

http://cdm.unfccc.int/Projects/Validation/DB/R6JCKXWNYC9LJFX...

http://cdm.unfccc.int/Projects/Validation/DB/8HIWY48IN5Z8Z05...

http://www.certipedia.com/companies/55408?locale=en



    Reference: http://www.elevenmyanmar.com/national/3283-myanmar-opens-nat...
    Reference: http://cdm.unfccc.int/Projects/Validation/DB/B1ET67KMLWX8TAV...
Peter Close
Local time: 19:02
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
factories producing energy matrices using natural gas


Explanation:
An energy matrix, or power matrix, is a term used to describe the primary source
of energy

Kyriacos Georghiou
Cyprus
Local time: 19:02
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
natural gas power plants connected to the grid


Explanation:
BUT, this is in isolation. Please refer to discussion.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day45 mins (2013-05-03 10:53:08 GMT)
--------------------------------------------------

**Normally, excess demand of energy in the Grid is satisfied by supplementing it with energy from natural gas power plants, in tandem with the continuous production from the lignite plants.

transphy
Local time: 17:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search