Βεβαίωση «ανεκτέλεστο» έργου

16:19 Apr 23, 2014
Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Greek term or phrase: Βεβαίωση «ανεκτέλεστο» έργου
Βεβαίωση «ανεκτέλεστο» έργου από το Τμήμα ΤΥΔΚ (Τεχνική Υπηρεσία Δήμων και Κοινοτήτων) μίας περιφέρειας.

Περιληπτικά, βεβαιώνεται η κατασκευή ενός συγκεκριμένου έργου, αναγράφεται ο ανάδοχος, οι μηχανικοί και οι βοηθοί του.
Michail Rizos
Local time: 10:09


Summary of answers provided
4Unexecuted work verification (or certificate or confirmation)
Peter Close
4Certificate of unfinished work
transphy


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Unexecuted work verification (or certificate or confirmation)


Explanation:
See:

DEFECTIVE WORK - Melbourne Law School
www.law.unimelb.edu.au/subjects/sps/get-file.cfm/...
... in negligence Statutory obligations DEFECTIVE WORK Liability under Law of Contract effect of contract provisions final certificates ... unexecuted work ..

If exempted copy of earnest money exemption certificate may be attached ... for or in getting the unexecuted work done by the new contractor and as to
http://www.docstoc.com/docs/102833286/GOVERNMENT-OF-MAHARASH...

Μαρ 2014 - aforesaid for or in getting the unexecuted work done by the .... contractor shall also confirm exactly, fully and faithfully to the designs, drawings ...
http://www.yashada.org/2012/attachments/article/420/KOJAGIRI...

Withdrawal by the Contractor from the contractual obligations complete the remaining unexecuted Work under ... No certificate of the Engineer supporting an interim
http://www.scribd.com/doc/59269448/112

7 Ιουλ 2012 - The VOJ after completion of verification has registered a case against ... of tiles and wrongfully claimed the amount against unexecuted work.
http://www.earlytimes.in/newsdet.aspx?q=96012

7 Ιουλ 2012 - According to FIR 11/12, a verification conducted into the allegations ... of tiles and wrongfully claimed the amount against unexecuted work
http://www.statetimes.in/news/xen-ae-others-booked-fraud/

5 Μαρ 2014 - ... can be cancelled for the balance quantity of the unexecuted work. ... verification is made as per rules of the D.T.L. However, any specific ...
http://dtl.gov.in/D/Tenders/PDF/DTL-NIQ-3925-180214.pdf

Tender Form
www.malda.gov.in/pdf\Tender For...
30 Ιαν 2014 - authority to inspect the site for verification of quality and quantity of ... unexecuted work per day for the excess time he takes to complete the ..

14 Φεβ 2014 - The SDE shall verify the quantities of items of work with reference to .... 13.8 The unexecuted work shall be got executed through the qualified ...
http://210.212.83.242/tenders/nofn_raipur_block_14_02_2014.p...


--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2014-04-24 06:55:41 GMT)
--------------------------------------------------

You could also say, unexecuted task verification (or confirmation)

See:

environment does not cover the whole spectrum of tasks unless verification tools are ..... If there is any unexecuted task the chart moves into its wait data state.
http://forsyte.at/wp-content/uploads/ves13-gkpvzz.pdf

However, to retry a node confirm, we need to create another node first and then ... complete so there is no point in executing any unexecuted task in the job.
http://continuuity.github.io/loom/apidocs/com/continuuity/lo...

or, unexecuted job verification (or confirmation)

... for an unexecuted job or a currently executed job, preferably based on histories of so ..... Hewlett-Packard Development Company, L.P., Job plan verification
http://www.google.com.lb/patents/US5465354

A CPU then determines whether there is an unexecuted job. ... System and method for long-term digital signature verification utilizing light weight digital ...
http://www.patentgenius.com/image/8477351-15.html


Peter Close
Local time: 10:09
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Certificate of unfinished work


Explanation:
Certificate OR Certification, as required.

IET Forums -*** Unfinished work - what about certification? ***
www.theiet.org › IET › Wiring and the regulations‎
26 Jul 2007 - 20 posts - ‎10 authors
This needs to be done to comply with BS7671 and to enable me to certify it with all the rest of my work. The customer has decided that they ...

**CERTIFICATE** OF PARTIAL OR SUBSTANTIAL ...
www.fm.virginia.edu/fpc/HECOManual/.../HECO-13.1a.docx
CERTIFICATE OF PARTIAL OR SUBSTANTIAL COMPLETION BY A/E ... A tentative list of*** unfinished Work*** and defective Work (Punch List) is attached hereto.

Certificate of Partial or Substantial Completion by Architect ...
www.vpa-engineering.net/.../Q_VPACO-13-1a_ Cert of Parti...
All applicable tests, certificates and regulatory inspections required by the Virginia ... A tentative list of*** unfinished Work*** and defective Work, referred to as the ...

transphy
Local time: 08:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search