δημηγορία
English translation: harangue, public speech
| 14:45 Nov 22, 2011 |
| Greek to English translations [PRO] History | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vasiliki (Betty Jean) Petropoulou Greece Local time: 15:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | harangue, public speech |
| ||
| 5 +1 | oration |
| ||
| 5 | speech |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1oration Explanation: Λεξικό Σταυρόπουλου -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2011-11-22 14:50:26 GMT) -------------------------------------------------- Πηγή: — Stavropoulos, D.N. (2008). Oxford Greek–English learner's dictionary. 2nd edn. Oxford: Oxford University Press. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
speech Explanation: έτσι απλά, βλ. π.χ. http://classicpersuasion.org/pw/thucydides/thucydides-speech... http://books.google.com/books/about/The_Speeches_in_Thucydid... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 16 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2harangue, public speech Explanation: In addition to oration, definitions are: A. harangue = 1. a speech addressed to an assembly 2. a bombastic ranting speech or writing references: Mandeson, Greek-English Dictionary, page 320 Webster's New Collegiate Dictionary,page 517 B. public speech reference: Mandeson's Greek-English Dictionary, page 320 |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||