11:00 Jul 28, 2016 |
Greek to English translations [Non-PRO] Idioms / Maxims / Sayings / slang idiom | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vasilis Zoumpos Greece Local time: 07:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | I was shocked / I was terrified / I got scared |
| ||
4 | I was scared stiff |
|
I was shocked / I was terrified / I got scared Explanation: Συνήθως η φράση αυτή χρησιμοποιείται σε παρελθόντα χρόνο: "Είδα τον Χριστό φαντάρο" και όχι "Βλέπω τον Χριστό φαντάρο" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
I was scared stiff Explanation: ..just another way of saying it |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.