Σ. Π. Εταιρεία

English translation: Coop

20:49 Sep 22, 2020
Greek to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Greek term or phrase: Σ. Π. Εταιρεία
Όπως συνάπτει δάνεια και/ή δανείζεται εκ μέρους και δια λογαριασμό μου από οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, Τράπεζα, Σ. Π. Εταιρεία ή άλλο πιστοδοτικό οργανισμό ή ίδρυμα, δια οποιαδήποτε ποσά, με οποιουσδήποτε όρους, επιτόκιο και χρόνο, μετ’ασφάλειας ή χωρίς ασφάλεια κατά την απόλυτη κρίση του και εκ μέρους μου και εξ’ονόματος μου υπογράφει άπαντα τα ανσγκαιούντα προς τον σκοπόν αυτόν έγγραφα.
Dmitry Maltsev
Ukraine
English translation:Coop
Explanation:
Συνεργατική Πιστωτική Εταιρεία = Credit Cooperative Company (Coop) or Credit cooperative society
Credit cooperative companies were promoted and established in Cyprus by the. Rotisserie Colonial Government in 1904.

http://cy.solidarityeconomy.eu/fileadmin/Media/_Tutorial/Doc...

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2020-09-22 21:15:51 GMT)
--------------------------------------------------

*British Colonial Government (rotisserie was typed by auto corrector 😀)
Selected response from:

Natassa Tsokkou
Cyprus
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Coop
Natassa Tsokkou


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Coop


Explanation:
Συνεργατική Πιστωτική Εταιρεία = Credit Cooperative Company (Coop) or Credit cooperative society
Credit cooperative companies were promoted and established in Cyprus by the. Rotisserie Colonial Government in 1904.

http://cy.solidarityeconomy.eu/fileadmin/Media/_Tutorial/Doc...

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2020-09-22 21:15:51 GMT)
--------------------------------------------------

*British Colonial Government (rotisserie was typed by auto corrector 😀)


    Reference: http://cy.solidarityeconomy.eu/fileadmin/Media/_Tutorial/Doc...
Natassa Tsokkou
Cyprus
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search