απαλλασσόμενα επιχειρηματική δραστηριότητα

English translation: tax exempt income from business activity

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:απαλλασσόμενα επιχειρηματική δραστηριότητα
English translation:tax exempt income from business activity
Entered by: Ivi Rocou

18:16 Feb 7, 2020
Greek to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
Greek term or phrase: απαλλασσόμενα επιχειρηματική δραστηριότητα
Περιλαμβάνεται σε εκκαθαριστικό φορολογικής δήλωσης. Πώς το αποδίδετε;
Spyros Salimpas
Local time: 05:58
tax exempt income from business activity
Explanation:
Πρέπει να είναι στο Γ2 (στην Εισφορά Αλληλεγγύης).

Όσον αφορά στα εισοδήματα αλλοδαπής προέλευσης που λαμβάνουν φορολογικοί κάτοικοι Ελλάδος, τα οποία βάσει των Σ.Α.Δ.Φ. απαλλάσσονται του φόρου στην Ελλάδα και φορολογούνται μόνο στην αλλοδαπή, αυτά λαμβάνονται υπόψη για την επιβολή της εισφοράς, ως απαλλασσόμενα εισοδήματα.
https://www.lawspot.gr/nomikes-plirofories/voithitika-kemena...
Selected response from:

Ivi Rocou
Greece
Local time: 05:58
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2tax exempt income from business activity
Ivi Rocou
4tax exempt business activity
Natassa Tsokkou


Discussion entries: 3





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tax exempt business activity


Explanation:
https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/CJE_02...

Natassa Tsokkou
Cyprus
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
tax exempt income from business activity


Explanation:
Πρέπει να είναι στο Γ2 (στην Εισφορά Αλληλεγγύης).

Όσον αφορά στα εισοδήματα αλλοδαπής προέλευσης που λαμβάνουν φορολογικοί κάτοικοι Ελλάδος, τα οποία βάσει των Σ.Α.Δ.Φ. απαλλάσσονται του φόρου στην Ελλάδα και φορολογούνται μόνο στην αλλοδαπή, αυτά λαμβάνονται υπόψη για την επιβολή της εισφοράς, ως απαλλασσόμενα εισοδήματα.
https://www.lawspot.gr/nomikes-plirofories/voithitika-kemena...


Ivi Rocou
Greece
Local time: 05:58
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Peter Close
8 hrs
  -> Thank you. Have a great weekend!

agree  Nick Lingris: Ωραία! Κατάλαβα.
13 hrs
  -> Ευχαριστώ. Καλό Σαββατοκύριακο!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search