global quality assurance and compliance

English translation: Τμήμα Διασφάλισης Ποιότητας και Συμμόρφωσης

19:37 Jul 21, 2011
Greek to English translations [PRO]
Marketing / Market Research
Greek term or phrase: global quality assurance and compliance
Τμήμα σε φαρμακευτική εταιρία.
το πρόβλημά μου είναι εάν θα πρέπει να προστεθεί η λέξη τμήμα, διεύθυνση και πώς αποδίδεται το global

παγκόσμια διασφάλιση ποιότητας και συμμόρφωση;;;
SGOUZA
Local time: 19:51
English translation:Τμήμα Διασφάλισης Ποιότητας και Συμμόρφωσης
Explanation:
Μιας και το κείμενό σου αναφέρεται σε τμήμα φαρμακευτικής εταιρείας εγώ θα έβαζα το "Department"-Tμήμα.

Δες εδώ:Department Heads, ... Juanita Hawkins, Vice President, Global Quality Assurance and Compliance, CELGENE . όπως και:Director of Quality Assurance Department, Maccine Pte Ltd., ... ●Concurrent Session GCP (1) : Discuss GCP compliance clinical trial from the “risk ”standpoint ... Title: How to Establish a Global Quality Assurance System ... RQM Section Lead, AstraZeneca. Dr. Akira Takanaka (Japan) ...
Τώρα όσον αφορά στο "Global" ίσως θα μπορούσες να πεις και "διεθνές"
Selected response from:

Ioanna Daskalopoulou
Greece
Local time: 19:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Τμήμα Διασφάλισης Ποιότητας και Συμμόρφωσης
Ioanna Daskalopoulou


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Τμήμα Διασφάλισης Ποιότητας και Συμμόρφωσης


Explanation:
Μιας και το κείμενό σου αναφέρεται σε τμήμα φαρμακευτικής εταιρείας εγώ θα έβαζα το "Department"-Tμήμα.

Δες εδώ:Department Heads, ... Juanita Hawkins, Vice President, Global Quality Assurance and Compliance, CELGENE . όπως και:Director of Quality Assurance Department, Maccine Pte Ltd., ... ●Concurrent Session GCP (1) : Discuss GCP compliance clinical trial from the “risk ”standpoint ... Title: How to Establish a Global Quality Assurance System ... RQM Section Lead, AstraZeneca. Dr. Akira Takanaka (Japan) ...
Τώρα όσον αφορά στο "Global" ίσως θα μπορούσες να πεις και "διεθνές"

Ioanna Daskalopoulou
Greece
Local time: 19:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search