This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Greek to English
  3. Media / Multimedia

τηλεοπτικό συνεργείο

English translation: television crew

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:τηλεοπτικό συνεργείο
English translation:television crew
Entered by: SGOUZA

19:41 Jun 15, 2005
Greek to English translations [PRO]
Media / Multimedia
Greek term or phrase: τηλεοπτικό συνεργείο
έχω κλείσει τα τηλεοπτικά συνεργεία για συνεντεύξεις
SGOUZA
Local time: 16:29
television crew
Explanation:
Πολλές γκουγλιές...
Selected response from:

Isodynamia
Greece
Local time: 16:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +23television crew
Isodynamia


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +23
ôçëåïðôéêü óõíåñã
television crew


Explanation:
Πολλές γκουγλιές...

Isodynamia
Greece
Local time: 16:29
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nick Lingris: Το TV crew να δεις... Και "camera crews for the interview".
2 mins
  -> Ευχαριστώ, Νίκο!
agree  Vicky Papaprodromou
3 mins
  -> Ευχαριστώ, Βίκυ!
agree  Elena Petelos
22 mins
  -> Ευχαριστώ, Έλενα!
agree  Daphne Theodoraki
26 mins
  -> Ευχαριστώ, Δάφνη!
agree  Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
28 mins
  -> Ευχαριστώ, Κωνσταντίνε!
agree  kaydee
28 mins
  -> :)
agree  vanessak
30 mins
  -> :)
agree  Valentini Mellas
32 mins
  -> Ευχαριστώ, Βαλεντίνη!
agree  Betty Revelioti: Nice pic!
1 hr
  -> Ευχαριστώ, Μπέττυ! Επιτέλους έβγαλα κι εγώ φωτό! Συνήθως είμαι απ' την άλλη πλευρά της μηχανής!
agree  Stavroula Giannopoulou
1 hr
  -> Ευχαριστώ, Σταυρούλα!
agree  Lamprini Kosma
1 hr
  -> Ευχαριστώ, Λαμπρινή!
agree  Costas Zannis
2 hrs
  -> Ευχαριστώ, Κώστα!
agree  Katerina Nikopoulou (X)
3 hrs
  -> Ευχαριστώ, Κατερίνα!
agree  Margarita Dimitriou: yes!
5 hrs
  -> Ευχαριστώ, Μαργαρίτα!
agree  Nadia-Anastasia Fahmi
9 hrs
  -> Ευχαριστώ, Νάντια!
agree  Katerina Athanasaki
10 hrs
  -> Ευχαριστώ!
agree  Natassa Iosifidou: Ωραία καλλιτεχνική φωτό Ντίνα!
11 hrs
  -> Ευχαριστώ, Νατάσσα! Έχω κι άλλες καλλιτεχνικές φωτό :) ...αλλά όχι δικές μου!
agree  Alexandra Fakalou
13 hrs
  -> Ευχαριστώ, Άλεξ!
agree  Evdoxia R. (X)
13 hrs
  -> Ευχαριστώ!!
agree  Leop
16 hrs
  -> Ευχαριστώ!!
agree  Catherine Christaki
20 hrs
  -> Ευχαριστώ!!
agree  Carolyn Brice
1 day 20 hrs
agree  Assimina Vavoula
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search