επανασηραγγοποίηση
English translation: recanalization / recanalisation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:14 Dec 14, 2009 |
| Greek to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nick Lingris United Kingdom Local time: 09:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | recanalization |
| ||
| 4 | recanalization |
| ||
| 3 | Cavernous transformation (of the portal vein) |
|
Answers
4 mins confidence: 
Cavernous transformation (of the portal vein) Explanation: http://www.google.gr/search?hl=el&rlz=1C1CHMC_elGR291GR304&q... http://www.google.gr/search?q=σηραγγοποίηση blood&btnG=Αναζή... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1recanalization Explanation: http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&rlz=1B3GGGL_enGR... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
recanalization Explanation: Μετά την επανασηραγγοποίηση (δημιουργία ξανά αυλού ροής του αίματος) των προσβεβλημένων φλεβών, οι βαλβίδες της θρομβωθείσας περιοχής ανεπαρκούν με ... www.e-hospital.gr/index.php?id=994... http://www.e-hospital.gr/index.php?id=994&page_title=Αίτια http://books.google.com/books?id=saA1xiPY3oQC&lpg=PA28&dq=pa... http://books.google.com/books?id=WA-EogHYhDUC&lpg=PT149&dq=p... http://books.google.com/books?id=uzmkLZ2vVjIC&lpg=PA205&dq=p... http://books.google.com/books?id=cs6O3QIwrKcC&lpg=RA1-PA1604... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations