GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:56 Jun 6, 2019 |
Greek to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / echocardiogram report | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Haralabos Papatheodorou Greece Local time: 12:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | regional wall motion abnormalities |
| ||
3 | segmental contractility disorders |
|
regional wall motion abnormalities Explanation: An alternative is "regional wall motion disturbances" Example sentence(s):
Reference: http://tinyurl.com/y4vqqatb https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3157304 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
segmental contractility disorders Explanation: "The typical echocardiographic abnormalities found in the chronic form include segmental contractility disorders mainly compromising the inferior and posterior left ventricular wall " -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2019-06-11 05:33:45 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Καλημέρα. Δες και αυτό "segmental wall motion abnormalities" (https://bit.ly/2WuoRNB). Το έψαξα αφού είδα την πρόταση του Philip και νομίζω ότι αυτός είναι ο όρος που ψάχνεις. Example sentence(s):
https://bre.is/ELvnty0P7 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.