This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Greek to English
  3. Medical: Health Care

υγρικά αντίδραση περιπαγκρεατικά

English translation: peripancreatic reactive fluid collection

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:υγρικά αντίδραση περιπαγκρεατικά
English translation:peripancreatic reactive fluid collection
Entered by: Spyros Salimpas

19:04 Nov 22, 2019
Greek to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
Greek term or phrase: υγρικά αντίδραση περιπαγκρεατικά
Σε αξονική τομογραφία αναφέρεται:

"Παρατηρείται ρύπανση του ινολιπώδους ιστού πέριξ του παγκρέατος και απεικόνιση αρκετών μεσεντέριων λεμφαδένων στην περιοχή καθώς και υγρικά αντίδραση περιπαγκρεατικά"
Spyros Salimpas
Local time: 10:23
peripancreatic reactive fluid collection
Explanation:
Acute peripancreatic fluid collections (APFC) are an early complication of acute pancreatitis that usually develop in the first four weeks. (https://radiopaedia.org/articles/acute-peripancreatic-fluid-...

Acute collections are divided into: acute peripancreatic fluid collections (APFC) and acute necrotic collections (ANC); chronic fluid collections are divided into: pseudocysts or walled-off pancreatic necrosis (WOPN). (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4735000/)
Selected response from:

Haralabos Papatheodorou
Greece
Local time: 10:23
Grading comment
Ευχαριστώ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2peripancreatic reactive fluid collection
Haralabos Papatheodorou


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
peripancreatic reactive fluid collection


Explanation:
Acute peripancreatic fluid collections (APFC) are an early complication of acute pancreatitis that usually develop in the first four weeks. (https://radiopaedia.org/articles/acute-peripancreatic-fluid-...

Acute collections are divided into: acute peripancreatic fluid collections (APFC) and acute necrotic collections (ANC); chronic fluid collections are divided into: pseudocysts or walled-off pancreatic necrosis (WOPN). (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4735000/)

Example sentence(s):
  • Abdominal CT scan revealed extraluminal air in the peritoneal cavity (white arrows), reactive fluid collection, and wall thickening of the distal ileum.
  • The reviewers assessed the existence of right retromesenteric plane thickening caused by inflammatory fascial thickening and reactive fluid collection intruding ...
Haralabos Papatheodorou
Greece
Local time: 10:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 28
Grading comment
Ευχαριστώ!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search