ΚΕΔΑΚ

English translation: Fuel Distribution and Storage Control Unit

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:ΚΕΔΑΚ
English translation:Fuel Distribution and Storage Control Unit
Entered by: Ioanna Karamitsa

20:27 Jul 25, 2016
Greek to English translations [PRO]
Bus/Financial - Petroleum Eng/Sci
Greek term or phrase: ΚΕΔΑΚ
Για την περιοχή Α αρμόδιος φορέας για τη δειγματοληψία καυσίμων θα είναι τα Κλιμάκια Ελέγχου Διακίνησης και Αποθήκευσης Καυσίμων (ΚΕΔΑΚ) του Υπουργείου Περιβάλλοντος και Ενέργειας.
Ioanna Karamitsa
Brazil
Local time: 02:12
Fuel Distribution and Storage Control Unit
Explanation:
Εντελώς δική μου απόδοση, που ελπίζω να είναι καλύτερη από τις προτεινόμενες εδώ:

https://www.google.gr/search?q="fuel * and storage" "kedak"&...
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 06:12
Grading comment
This one is the one I used, thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Fuel Handling and Storage Control Teams
Peter Close
3Fuel Distribution and Storage Control Unit
Nick Lingris


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Fuel Distribution and Storage Control Unit


Explanation:
Εντελώς δική μου απόδοση, που ελπίζω να είναι καλύτερη από τις προτεινόμενες εδώ:

https://www.google.gr/search?q="fuel * and storage" "kedak"&...


Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 06:12
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 8
Grading comment
This one is the one I used, thank you!
Notes to answerer
Asker: Σε ευχαριστώ, Νίκο! Μια χαρά μου αρέσει :)

Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Fuel Handling and Storage Control Teams


Explanation:
See:

28 May 2013 - Companies also require intensified inspections by the Fuel Handling and Storage Control Teams (KEDAK), which the Association proposes to ...
http://www.hri.org/news/greek/ana/2013/13-05-28.ana.html

and

https://www.google.co.uk/?gws_rd=ssl#q="Fuel Handling and St...



Peter Close
Local time: 08:12
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search