λογαριασμοί ραδιοεπικοινωνιών

English translation: radio communication bills

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:λογαριασμοί ραδιοεπικοινωνιών
English translation:radio communication bills
Entered by: Spyros Salimpas

13:09 Jun 21, 2017
Greek to English translations [PRO]
Law/Patents - Ships, Sailing, Maritime
Greek term or phrase: λογαριασμοί ραδιοεπικοινωνιών
"Όπως προκύπτει από τα τηρούμενα στην Εταιρεία μας στοιχεία, βεβαιώνεται ότι για το πλοίο ΧΧΧ δεν εκκρεμούν ανεξόφλητοι λογαριασμοί ραδιοεπικοινωνιών."
Spyros Salimpas
Local time: 00:23
radio communication bills
Explanation:

See:

payment of radio-communication bills, the consignation of frequencies and the issuing of the relevant radio license for the ship are of the responsibility of IGN.
http://www.ibc-madeira.com/images/pdf/en-05-ORD_715_89.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2017-06-21 13:36:43 GMT)
--------------------------------------------------

You can also say. "wireless communication bills". See:

3 days ago - Wireless communication bills being temporarily lower due to price ..... it to shipping costs come that's released just kind of been the didn't do the ...
http://www.wrko.com/media/audio-channel/planstrong-financial...


--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2017-06-21 13:53:25 GMT)
--------------------------------------------------

You can also say, "radio-communication accounts". See:

https://www.google.co.uk/#q="radio-communication accounts" s...

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2017-06-21 13:55:26 GMT)
--------------------------------------------------

You can also say, "wireless-communication accounts". See:

https://www.google.co.uk/#q="wireless-communication accounts...
Selected response from:

Peter Close
Local time: 00:23
Grading comment
Thank you Peter!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2radio communication bills
Peter Close


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
radio communication bills


Explanation:

See:

payment of radio-communication bills, the consignation of frequencies and the issuing of the relevant radio license for the ship are of the responsibility of IGN.
http://www.ibc-madeira.com/images/pdf/en-05-ORD_715_89.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2017-06-21 13:36:43 GMT)
--------------------------------------------------

You can also say. "wireless communication bills". See:

3 days ago - Wireless communication bills being temporarily lower due to price ..... it to shipping costs come that's released just kind of been the didn't do the ...
http://www.wrko.com/media/audio-channel/planstrong-financial...


--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2017-06-21 13:53:25 GMT)
--------------------------------------------------

You can also say, "radio-communication accounts". See:

https://www.google.co.uk/#q="radio-communication accounts" s...

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2017-06-21 13:55:26 GMT)
--------------------------------------------------

You can also say, "wireless-communication accounts". See:

https://www.google.co.uk/#q="wireless-communication accounts...


Peter Close
Local time: 00:23
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you Peter!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vasileios Paraskevas: I agree with "bills", as it mentions "ανεξόφλητοι".
18 hrs
  -> Thanks. I prefer 'bills', too, (which is probably the reason why I wrote it as my answer) :)

agree  Mihailolja
20 hrs
  -> Thank you. Is Mr. Putin still bullying the Ukraine, or has this rumpus now subsided?
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search