GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:09 May 9, 2006 |
Greek to English translations [PRO] Slang | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Nadia-Anastasia Fahmi Greece Local time: 00:22 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | I understand the Greek gay argot |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
«μπενάβω τα τζιβανωτά» I understand the Greek gay argot Explanation: See web reference below -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2006-05-09 06:06:41 GMT) -------------------------------------------------- Correction "I speak the.... " See: μπενάβω. μιλάω ( π.χ. Μπενάβεις τα καλιαρντα; = Μιλας (καταλαβαίνεις) καλιαρντα;. μπερντές. χρήματα - λεφτά. τζιβιτζιλού ... www.gayworld.gr/Lexiko.html -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2006-05-09 09:14:48 GMT) -------------------------------------------------- Προσοχή... δεν είναι λέξεις που χρησιμοποιούν οι άνθρωποι της νύχτας, αλλά οι κύναιδοι. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2006-05-09 09:24:26 GMT) -------------------------------------------------- http://vivliofagos.blogspot.com/2006/04/blog-post_1144789570... Reference: http://qrd.org/qrd/www/world/europe/greece/roz_mov/kaliarda.... |
| |
Grading comment
| ||