mia tou klefti, dyo tou klefti, tris kai ade geia
English translation: three strikes and you're out/ strike three and you're out
| 01:29 May 28, 2009 |
| Greek to English translations [PRO] Slang / Greek To English? | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: peekay Canada Local time: 05:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | three strikes and you're out/ strike three and you're out |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7three strikes and you're out/ strike three and you're out Explanation: essentially it kind of means you can get away with it once or twice but not more than that; that's my two cents; what say the peers? more context might reveal a more precise suggestion |
| |
Grading comment
| ||
