Ποσιθεραπεία

English translation: mineral water therapy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:Ποσιθεραπεία
English translation:mineral water therapy
Entered by: Valentini Mellas

20:08 Oct 20, 2008
Greek to English translations [PRO]
Tourism & Travel
Greek term or phrase: Ποσιθεραπεία
Ιαματικές πηγές κατάλληλες για λουτροθεραπεία και ποσιθεραπεία.

Οτι βρήκα έβγαζε πληροφορίες για θεραπεία του καρκίνου του μαστού. Φαντάζομαι πως θα λέγεται κάπως αλλιώς στο προαναφερόμενο context
Ioanna Daskalopoulou
Greece
Local time: 21:53
mineral water therapy
Explanation:
Ordinary well or spring water, however contains far fewer substances, mostly dissolved sulphates and carbonates, and calcium and other alkali and alkaline earth metals. Many mineral waters also contain trace elements that are thought to have therapeutic value.

Spa therapy, widely practiced in Europe, ***advocates bathing in and drinking mineral waters as a cure for a variety of diseases***. Many authorities believe that the success of such therapy really results from the beneficial effects of rest and relaxation.
Source: http://www.industryplayer.com/licenceinfo.php?licid=020214

The forms of treatment include baths, mud therapy, mineral drink therapy, inhalations, hydrotherapy, and kinetic therapy. Medical care is highly competent and specialized. Medical staff of most spas collaborate closely with the faculty members of medical academies, e.g., by jointly running consultation and research centers in the spas. This guarantees quality medical services.
Source: http://www.european-quartet.com/spas-1

Not to be confused with hydrotherapy which is something totally different.
Selected response from:

Valentini Mellas
Greece
Local time: 21:53
Grading comment
Ευχαριστώ Βαλεντίνη!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4mineral water therapy
Valentini Mellas


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mineral water therapy


Explanation:
Ordinary well or spring water, however contains far fewer substances, mostly dissolved sulphates and carbonates, and calcium and other alkali and alkaline earth metals. Many mineral waters also contain trace elements that are thought to have therapeutic value.

Spa therapy, widely practiced in Europe, ***advocates bathing in and drinking mineral waters as a cure for a variety of diseases***. Many authorities believe that the success of such therapy really results from the beneficial effects of rest and relaxation.
Source: http://www.industryplayer.com/licenceinfo.php?licid=020214

The forms of treatment include baths, mud therapy, mineral drink therapy, inhalations, hydrotherapy, and kinetic therapy. Medical care is highly competent and specialized. Medical staff of most spas collaborate closely with the faculty members of medical academies, e.g., by jointly running consultation and research centers in the spas. This guarantees quality medical services.
Source: http://www.european-quartet.com/spas-1

Not to be confused with hydrotherapy which is something totally different.


    Reference: http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org....
Valentini Mellas
Greece
Local time: 21:53
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 8
Grading comment
Ευχαριστώ Βαλεντίνη!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search