νυχάκι
English translation: crab nails
| 11:30 Jan 24, 2006 |
| Greek to English translations [PRO] Science - Zoology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: stahat (X) Local time: 14:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | [not for grading] |
| ||
| 2 | crab nails |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
| νυχάκι [not for grading] Explanation: Ξέρω ένα είδος ρυζιού που λέγεται νυχάκι, και για να το καλάβεις είναι όπως λέμε λαζάνια, χυλοπίτες, ταλιατέλες (όλα αυτά μοιάζουν μεταξύ τους αλλά έχουν διαφορετικό μήκος, πλάτος, κλπ) Έτσι και το νυχάκι είναι άλλο είδος ρυζιού, νομίζω χρησιμοποιούνταν παλιά για σούπες. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 days confidence: 
| νυχάκι crab nails Explanation: Το έχω δει ως θαλασσινό φαγητό με γαρίδες. ΣΤο διαδίκτυο βρήκα μόνο τα 2 παρακάτω Link. Ίσως είναι αυτό που ψάχνεις.. Special Shrimps and Crab Nails [http://www.redcrab.com.ec/platos.htm] Reference: http://eswk.com/version3/imagedetails.php?imageno=ejda279065 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations