מכלול נופי
English translation: panoramic complex
| 08:32 Jan 8, 2015 |
| Hebrew to English translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture / Landscape engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gad Kohenov Israel Local time: 04:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | landscape reserve |
| ||
| 4 | panoramic complex |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| מכלול נופ |
|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1landscape reserve Explanation: Or "preserve," though that's used less. Neither, of course, is really literal. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
panoramic complex Explanation: תמ"א 13 לים המלח וחופיו - WordPress.com rafibenheb.files.wordpress.com/.../d7aad79ed790-13-d7a1d799d79bd79... דרך אגב שימור נוף = landscape preservation http://www.sviva.gov.il/InfoServices/ReservoirInfo/DocLib4/R... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-01-08 10:39:16 GMT) -------------------------------------------------- http://www.iaa-conservation.org.il/images/files/pdf_docs/Con... מילון מעניין מאוד -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-01-08 10:40:04 GMT) -------------------------------------------------- http://www.sviva.gov.il/InfoServices/ReservoirInfo/DocLib4/R... הנה שוב הלינק -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-01-08 10:40:26 GMT) -------------------------------------------------- http://www.sviva.gov.il/InfoServices/ ReservoirInfo/DocLib4/R0201-R0300/R0245.pdf -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-01-08 10:40:44 GMT) -------------------------------------------------- הוא מוריד את החלק השני לשורה מתחת. פחחח |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
5 hrs |
| Reference: מכלול נופ Reference information: מכלול נופי (עפ"י תמ"א 35) שטח עליו חלות הגבלות פיתוח. Reference: http://www.zalul.org.il/?page_id=433 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations