דלתות הזזה אינטגרליות לכיס נסתר ללא משקוף
| 21:17 Apr 1, 2017 |
| Hebrew to English translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture / List of technical specifications | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
Pocket doors that slide into a hidden cavity without a lintel Explanation: My suggestion. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Built-in sliding doors that recede into a hidden panel Explanation: I am not a door expert. This is only a guess. Lelo mashkof means "without a lintel", but I think it's covered by the expression "built-in". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 10 hrs confidence:
Frameless concealed sliding door/s system Explanation: UK usage |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations