פיטם קרומט

20:17 Feb 25, 2010
Hebrew to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
Hebrew term or phrase: פיטם קרומט
המונח מופיע במשפט הבא: יש לבצע טיפול אלודיין באמצעות תכשיר ליצירת פיטם קרומט על אלומיניום

תודה מראש
רינה שחר
Rena Shachar
Israel


Summary of answers provided
4chromate knob
Textpertise
3chromium compounds
Lingopro


Discussion entries: 1





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
chromate knob


Explanation:
straight translation?

Textpertise
United Kingdom
Local time: 05:45
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
chromium compounds


Explanation:
See the first sentence in the link.


    Reference: http://www.corrdefense.org/Technical%20Papers/Magnesium%20Ri...
Lingopro
Israel
Local time: 07:45
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search