GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
12:46 Nov 16, 2015 |
|
Hebrew to English translations [PRO] Environment & Ecology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Itzik Greenvald Mivtach Israel Local time: 09:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | water sprinklers system |
|
water sprinklers system Explanation: נראה שהמינוח לא נפוץ במרשתת, אך מצאתי אותו במצגת של המשרד להגנת הסביבה. מדובר במערכת להתזת מים שיוצרת מיסוך מעל האמוניה וחוסמת את התפשטותה כפי שניתן לראות בעמוד 47 -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2015-11-16 12:54:10 GMT) -------------------------------------------------- ראי גם כאן, בדיון שהתפתח: http://www.eng-tips.com/viewthread.cfm?qid=70213 (מתוך הקישור) If it is about water sprinkler system around an ammonia storage tanks, I would also like to know more about whether similar can be applied to handling ammonia gas in cylinders. Should the gas leak from the top, is there a sprinkler system byw which one can completely ensure that the leaking gas is absorbed only by water sprinkler and does not escape to the atmosphere? Reference: http://www.industry.org.il/_Uploads/dbsAttachedFiles/slomo2.... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.