ציונות מגשימה
English translation: Fullfiling Zionism
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:33 Apr 12, 2013 |
| Hebrew to English translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gad Kohenov Israel Local time: 10:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Fullfiling Zionism |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
Fullfiling Zionism Explanation: The closest English rendition I think. http://www.thedailybeast.com/articles/2012/05/18/the-greates... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2013-04-12 06:35:06 GMT) -------------------------------------------------- A prize for “furthering Zionism” would be great if it weren’t aimed so directly at honoring the settlers who actively work against a two-state solution. The prize is cash: $150,000 divided among three awardees. Recipients have included settlers like Noam Arnon (awardee 2009) and Chanan Porat (2011) both of whom have founded some of the most prickly settlements in the West Bank (Arnon—Hebron; Porat—Elon Moreh, which sandwiches Nablus to the East, among others). "Furthering Zionism" |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations