רב כלאי
English translation: Senior Prison Officer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:07 Nov 14, 2013 |
| Hebrew to English translations [PRO] Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Itzik Greenvald Mivtach Israel Local time: 19:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Senior Prison Officer |
| ||
| 3 | Warden/Warder |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Senior Prison Officer Explanation: הדרגות משתנות בין מדינות בארה"ב הרבה בתי כלא הם פרטיים כפי שניתן ללמוד מהקישור http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20130115185652AA... אצל הוד מלכותה לעומת זאת יש פחות דרגות מאשר בארץ http://en.wikipedia.org/wiki/Her_Majesty's_Prison_Servi... על כן הייתי עושה רדוקציה בהתאם להוד מלכותה והולך על קצין כליאה בכיר -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2013-11-14 10:12:47 GMT) -------------------------------------------------- http://en.wikipedia.org/wiki/Her_Majesty's_Prison_Servi... Reference: http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%AA_... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
7 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
