20:17 Mar 14, 2017 |
Hebrew to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Linked to |
| ||
1 +1 | affiliated with |
|
affiliated with Explanation: זיקה means affinity or afffiliation. I have no idea what the precise legal term would be. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Linked to Explanation: In this context, זיקה means linkage of some sort. It "has to do with" rather than "affiliated with". It is at least one degree below affiliation. Therefore "linked to" seems appropriate. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.