למיניהם

English translation: of all sorts

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hebrew term or phrase:למיניהם
English translation:of all sorts
Entered by: James Gordon

11:42 Jun 1, 2017
Hebrew to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Hebrew term or phrase: למיניהם
Irrevocable power of attorney

7. ... To use the money which shall be received by our representatives from the above-mentioned mortgage or mortgages, if it is received, to satisfy obligations, taxes and expenses למיניהם which shall arise in relation to acts they shall do under this power of attorney and/or other purposes.
James Gordon
Local time: 19:58
of all sorts
Explanation:
Just another straightforward option :-)

"...to satisfy obligations, taxes and expenses of all sorts."
Selected response from:

Ron Armon
Israel
Local time: 01:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1various
David Greenberg
5Respective
Geoffrey Black
4of different types
Sandra & Kenneth Grossman
4of all sorts
Ron Armon


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
of different types


Explanation:
the different types of obligations, etc... that may arise...
or any obligations, etc. ... that may arise

Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Local time: 01:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
various


Explanation:
No special meaning -- it just indicates a variety.

David Greenberg
Israel
Local time: 01:58
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 84

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Itzik Greenvald Mivtach: absolutely right
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

46 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Respective


Explanation:
This term is used after citing a list.

Example sentence(s):
  • גור היא סוגה קולנועית העוסקת בגופות מדממות, עריפות וריטושים למיניהם.
  • ספרים - אנציקלופדיות, מדריכי טיולים, ספרי היסטוריה ומדע למיניהם

    https://milog.co.il/%D7%92%D7%95%D7%A8
    https://books.google.co.il/books?id=owd6u5jdEQMC&pg=PA4&lpg=PA4&dq=%D7%9C%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%94%D7%9D+%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9
Geoffrey Black
Israel
Local time: 01:58
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
of all sorts


Explanation:
Just another straightforward option :-)

"...to satisfy obligations, taxes and expenses of all sorts."

Ron Armon
Israel
Local time: 01:58
Works in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search