ת"ח
English translation: תביעת חפצא / Admiralty claim in rem
| 06:58 Aug 5, 2012 |
| Hebrew to English translations [PRO] Law/Patents - Ships, Sailing, Maritime / Haifa Admirality Court | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ty Kendall United Kingdom Local time: 07:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | תביעת חפצא / Admiralty claim in rem |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1תביעת חפצא / Admiralty claim in rem Explanation: I'll put my money on this then. "Admiralty claim in rem" has a lot of online support. http://www.oyezstore.co.uk/legal_form_5441/Claim_Form_(Admir... http://212.137.36.113/HMCSCourtFinder/GetForm.do?court_forms... http://wbus.westlaw.co.uk/forms/pdf/cpf00398.pdf Reference: http://www.dayan.name/pirsum3.htm Reference: http://www.lawyer-lawyer.co.il/lawyer101309.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations