16:49 Feb 18, 2014 |
Hebrew to English translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping / Cargo security | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | unsupervised loading |
| ||
2 | plane loading |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
plane loading Explanation: טעינה במטוס/טעינת בגאז' במטוסים This might fit the bill; see the web reference for some support. Reference: http://www.drushim.co.il/job/1884157 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
unsupervised loading Explanation: טעינה בלתי מבוקרת This makes more sense, given the words "משלוח מאושר." https://www.google.com/search?q=%22%D7%98%D7%A2%D7%99%D7%A0%D7%94+%D7%91%D7%9C%D7%AA%D7%99+%D7%9E%D7%91%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%AA%22 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.