This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Hindi to English
  3. Business/Commerce (general)

kam ho jayega

English translation: work will be done.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hindi term or phrase:kam ho jayega
English translation:work will be done.
Entered by: Deependra Pandey

04:51 Sep 14, 2005
Hindi to English translations [Non-PRO]
Social Sciences - Business/Commerce (general) / business
Hindi term or phrase: kam ho jayega
work will be complted
rajesh chauhan
Please be Professional.
Explanation:
Please use some dictionery or even a 5-6th standard child. He/she will help you out on this.

Please post any question or seek for any advice with authenticity only.
Selected response from:

Deependra Pandey
India
Local time: 00:30
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3What Do you expect from this forum?
Arun Singh
4 +3Please be Professional.
Deependra Pandey


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
What Do you expect from this forum?


Explanation:
Please do not exploit this forum.

Arun Singh
Local time: 00:30
Works in field
Native speaker of: Native in HindiHindi

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ravindra Godbole: very much true. Taking translators for a ride.
6 mins
  -> Thanks!
agree  satish krishna itikela
5 hrs
  -> Thanks!
agree  keshab: they are just destroying the image of India in front of the world.
11 hrs
  -> I hope this the right definition about these un educated people
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Please be Professional.


Explanation:
Please use some dictionery or even a 5-6th standard child. He/she will help you out on this.

Please post any question or seek for any advice with authenticity only.

Deependra Pandey
India
Local time: 00:30
Works in field
Native speaker of: Hindi
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  satish krishna itikela: Yes this is really true.
2 hrs
  -> Thanks Satish
agree  keshab: for the last few days, I have noticed, this type of childish activities increased. this must be stopped.
8 hrs
  -> I believe the the very first answer to any question may seleve any Moderator to either remove a question or to banned a question.
agree  Arun Singh: Correct, we should not respond to them, or Proz.com should block these loggeres.
8 hrs
  -> Please try sometime if first answerer to any question has the right of selecting a moderator for any question.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search