dhakka laga bukka
| 04:06 Mar 3, 2005 |
| Hindi to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | push them or punch them |
| ||
| 3 | Push |
|
Answers
38 days confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1push them or punch them Explanation: Dhakka Laga = Push them (Slang) Bukka = Punch them (slang) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
157 days confidence: 
Push Explanation: If Bukka is a name of any person, the text would mean...Bukka, PUSH!! or bukka could be a slang not really meaning anything. It could have been used to ryme the song...basically this phrase mean...PUSH. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations