GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:10 Dec 26, 2015 |
Hindi to English translations [PRO] Social Sciences - Folklore | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: acetran | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | A snoopy man |
| ||
5 | Voyeur (sexual in nature)/ peepster (casual & net lingo)/ peeping tom |
| ||
4 | Rubber neck / to gawk at |
| ||
4 | Peeping epicure |
|
Rubber neck / to gawk at Explanation: ताक-झाँक करनेवाले को "झँकरसिया" कहते हैं। Rubber neck seems to bring out the meaning clearly. http://dictionary.reference.com/browse/rubberneck |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
A snoopy man Explanation: A person who used to pry in around. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Voyeur (sexual in nature)/ peepster (casual & net lingo)/ peeping tom Explanation: Peeping is an act of looking and observing without consent where consent is necessary. Voyeur is used for someone who receives sexual pleasure out of peeping. Peepster is informal and used in casual references. Peeping tom is a phrase used for someone in the habit of peeping around. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Peeping epicure Explanation: झंकरसिया= झंक = Peeping रसिया= Epicure झांकनेवाला इंद्रियासक्त Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.