kaho na ........pyar hain
English translation: Please say that you love me.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:06 Aug 24, 2004 |
| Hindi to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Linguistics | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Java Cafe Local time: 08:46 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | Please say that you love me. |
| ||
| 5 +2 | come on say that you love me |
| ||
| 4 | please say that it is love |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Please say that you love me. Explanation: Alternatively, "Tell me that you love me." It is also the name of a a *very* popular Hindi film that also has its title song with thoise same words. -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2004-08-24 18:31:24 GMT) -------------------------------------------------- Here is a web page with some information on that film, released in the year 2000: http://www.apunkachoice.com/movies/mov2/ Hope that helps. |
| |
Grading comment
| ||
