GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:40 Apr 5, 2010 |
Hindi to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: PRAKASH SHARMA India Local time: 01:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | We'll go shopping... |
| ||
5 | We will go for the shopping, eat bhel-puri (Indian spicy foodstuff).. earn in dollars, phew... |
|
We'll go shopping... Explanation: We'll go shopping, we'll eat bhelpuri, we'll earn (money in) dollars, pum pum pum bhelpuri is a popular snack dollars me means "in dollars" -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2010-04-05 12:27:40 GMT) -------------------------------------------------- for bhelpuri: http://images.google.it/images?q=bhelpuri&oe=utf-8&rls=org.m... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
We will go for the shopping, eat bhel-puri (Indian spicy foodstuff).. earn in dollars, phew... Explanation: Bhelpuri http://en.wikipedia.org/wiki/Bhelpuri pum pum pu.. phew... (expression of celebration) Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Bhelpuri |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.