Miyo Mudra

English translation: Meao Mudra

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hindi term or phrase:मियो मुद्रा
English translation:Meao Mudra
Entered by: Rajesh Ojha

10:53 Aug 2, 2014
Hindi to English translations [PRO]
Medical - Sports / Fitness / Recreation
Hindi term or phrase: Miyo Mudra
Miyo Mudra (hand posture in yoga), good for blood circulation.
luciiebe
Czech Republic
Local time: 12:31
Miyo Mudra
Explanation:
Miyo Mudra: Fold your ring and middle fingers and leave the remaining fingers straight. This mudra is very helpful in regulating the blood pressure. It can regulate both high blood pressure and low blood pressure.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day16 mins (2014-08-03 11:09:42 GMT)
--------------------------------------------------

Fellow linguists including Luciiebe,

After a long discussions, i have come to realize that the word "Miyo Mudra" is actually "Meao Mudra" and the former might be its deformation.

Meao Mudra:

This is an Interesting mudra name I never heard. We are exploring the different mudras here so let dive into this bit a little.

The importance of this mudra is that this Meao Mudra bring the Blood Pressure under control. This Meao Mudra is practiced to maintain an optimum blood pressure.It brings a balance of high and low blood pressure.

How to do this mudra: This mudra is practiced by making a fist with both the hands, fingers really digging into the center of the palm. Now open the Index, little finger and the thumb, keeping them reasonably straight. One must perform this Mudra in Sukhasan or Padmasan. One can also sit on the chair in case of uneasiness or discomfort.

Timings: The Meao Mudra can be done dialy at regular basis for at least 45 minutes or half an hour . One can do this in different session with each session lasting for 15 minutes.More benifits can be reaped from the Meao Mudra if done in one stretch.

Benifits of Mea Mudra.

Controls High and Low Blood Pressure and maintains the optimum blood pressure. This mudra is really useful for the patients who are suffering for blood pressure.
Selected response from:

Rajesh Ojha
India
Local time: 16:01
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Miyo Mudra
Rajesh Ojha
4 +1मियो मुद्रा
Harishankar Shahi
4Miyo Posture
Ratnesh Mishra


Discussion entries: 18





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
मियो मुद्रा


Explanation:
This Mudra or finger posture is not from the traditional yoga practices of ancient India, it comes in Indian yogic traditions from Buddhism. So the name is having influence of Chinese lingual form.

Therefore, the name of the posture, in which you have to bend ring and middle finger to touch palm and make all the finger straight, is must be used by transliteration. So I advised to use it as मियो मुद्रा.

Harishankar Shahi
India
Works in field
Native speaker of: Native in HindiHindi

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lalit Sati
22 hrs
  -> धन्यवाद
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Miyo Posture


Explanation:
As many of the philosophy books refer, it appears that the term 'Miyo' is taken from buddhist philosophy. A branch of buddhism which practices yoga with their own illustrations and explanations calls Buddh as 'Miyo' which literally means 'mountain'. Buddh has been shown in a specific posture around the world where he holds all the fingers of his right hand into his left hand. 'Miyo Posture' denotes a posture which is as static and calm as a mountain is.

Ratnesh Mishra
India
Local time: 16:01
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in SanskritSanskrit
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Miyo Mudra


Explanation:
Miyo Mudra: Fold your ring and middle fingers and leave the remaining fingers straight. This mudra is very helpful in regulating the blood pressure. It can regulate both high blood pressure and low blood pressure.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day16 mins (2014-08-03 11:09:42 GMT)
--------------------------------------------------

Fellow linguists including Luciiebe,

After a long discussions, i have come to realize that the word "Miyo Mudra" is actually "Meao Mudra" and the former might be its deformation.

Meao Mudra:

This is an Interesting mudra name I never heard. We are exploring the different mudras here so let dive into this bit a little.

The importance of this mudra is that this Meao Mudra bring the Blood Pressure under control. This Meao Mudra is practiced to maintain an optimum blood pressure.It brings a balance of high and low blood pressure.

How to do this mudra: This mudra is practiced by making a fist with both the hands, fingers really digging into the center of the palm. Now open the Index, little finger and the thumb, keeping them reasonably straight. One must perform this Mudra in Sukhasan or Padmasan. One can also sit on the chair in case of uneasiness or discomfort.

Timings: The Meao Mudra can be done dialy at regular basis for at least 45 minutes or half an hour . One can do this in different session with each session lasting for 15 minutes.More benifits can be reaped from the Meao Mudra if done in one stretch.

Benifits of Mea Mudra.

Controls High and Low Blood Pressure and maintains the optimum blood pressure. This mudra is really useful for the patients who are suffering for blood pressure.



    Reference: http://www.yogafaculty.com/mudras/
Rajesh Ojha
India
Local time: 16:01
Native speaker of: Native in HindiHindi
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ashutosh Mitra
21 mins
  -> Thanks

agree  Sheri P
3 hrs
  -> शुक्रिया
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search