élszedett

06:15 Jan 13, 2019
Hungarian to English translations [PRO]
Architecture
Hungarian term or phrase: élszedett
A falak melletti alapzatok azonban minden esetben amorf kövekből kerültek kialakításra, bár faltól távolabbi oldaluk gyakran élszedett.
Zoltán Törőcsik
Hungary
Local time: 13:50


Summary of answers provided
5bevelled (UK) vagy beveled (US)
Peter Kiss


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
bevelled (UK) vagy beveled (US)


Explanation:
Élszedés: a hasáb élét valamilyen szögben lemunkáljuk. A szög többnyire kb. 45 fok, de lehet másmilyen is.

Az ige "to bevel."

Peter Kiss
Hungary
Local time: 13:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search