GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:31 Feb 8, 2008 |
Hungarian to English translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Krisztina Lelik Greece Local time: 15:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | főcím és zárócím |
| ||
5 +1 | eleje főcím/ vége főcím |
| ||
4 | műsorszignál |
|
Opening Titles műsorszignál Explanation: Ez talán csak az opening title. Rádiós hangulatú, de a tévére is használják pár helyen. A Széchényi Könyvtár tezaurusza szerint "Állandó műsorszám bevezető zenéje, képe" http://mek.oszk.hu/cgi-bin/thes.cgi?desc=m�sorszign�l&trunc=0 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
főcím és zárócím Explanation: Judit szignálja sem rossz, de ha valóban meg kell különböztetni a műsor elején és végén lévőt, akkor talán így. (Szignál pedig műsor közben is lehet.) Example sentence(s):
|
| |