Már Legális Licenszek
| 12:48 Feb 7, 2004 |
|
| Hungarian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / Szamitoget, OSL | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | up-to-date licenses |
| ||
| 4 | eligible licence(s) in force |
| ||
| 4 | effective licenses |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
56 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1up-to-date licenses Explanation: Based on the 'up-to-date' discount for those already owning legal software (see MS website). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
4 days confidence:
eligible licence(s) in force Explanation: More convincing solution(s) could be gained, if received some clue (e.g. a sentence including said term). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
741 days confidence:
| Már Legális Licenszek effective licenses Explanation: Once a license has become valid (say something has been activated or a date has passed), we can say it is in effect. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations