05:23 Apr 1, 2014 |
Hungarian to English translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andras Mohay (X) Local time: 11:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | corporate planner |
| ||
5 | ...designer for businesses... |
|
...designer for businesses... Explanation: A képesítés komplex and mindegyiket említeni kell certified accountant, designer for businesses and statistician. A bizonyítványban ez van: By virtue of paragraph (2), section 18 of Law Decree No. 24 of 1965 this specialized high school of economy diploma is a proof of qualification of the holder to work as certified accountant, designer for businesses and statistician and in any other administrative position requiring high school level education but no special qualification, and also entitles the holder to apply for admission to institutions of higher education. A képesített könyvelőre használnak többféle kifejezést, de szerintem ez a legjobb, mert a certified elég bő fogalom és ez magában foglalja, hogy valami képesítő vizsgát le kellett tenni az illetőnek. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
corporate planner Explanation: Okleveles könyvvizsgáló (vállalkozási és költségvetési minősítésű), Adótanácsadó, Üzemgazdász, Mérlegképes könyvelő, vállalati tervező és statisztikus / Auditor (skills on enterprises and budget), tax advisor, business administrator, accountant, corporate planner and statistician http://habsburg-eilika.com/mitglieder/zsikla_maria.html Harumi Ishikawa. Accountant/Corporate Planner at Mitsui-Soko (U.S.A) Inc. Location: Greater Los Angeles Area; Industry: Logistics and Supply Chain ... http://www.linkedin.com/pub/harumi-ishikawa/20/a1/68 -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2014-04-01 07:37:10 GMT) -------------------------------------------------- A könyv címe: Ipari technológia II/A. Alcím: Pécsi Tudományegyetem Közgazdaságtudományi Kar/A IV. évf. vállalati tervező-elemző szak, ipari szakágazat ... http://www.antikvarium.hu/konyv/dr-cserta-peter-ipari-techno... Corporate Planner/Analyst at Black Swan Energy Ltd. Corporate Planning Consultant at Havens Enterprises; Senior Advisor NAOC Conventional Operations at ... http://ca.linkedin.com/pub/jamie-havens/b/95b/51a |
| |
Grading comment
| ||