egyetemi oktató

02:12 Sep 30, 2019 

http://www.nefmi.gov.hu/felsooktatas/dokumentumok/felsooktat...
http://seas3.elte.hu/seas/glossary.html
Ezt csak utánam jövő kollégáknak írom, a kérdéses szó nincs bennük.

09:13 Sep 29, 2019 

inkább az írott nyelvre értettem (itt most ez volt a téma), mert ott ugyan rengeteg a piktogramm, de legalább maga a nyelv írása egységes (leszámítva a két fő írásmódot: hagyományos és egyszerű). Már amennyire tudom (mert abban sem vagyok tudós :-D )

03:28 Sep 29, 2019 

"Na, emiatt fog veszíteni az angol pl. a kínaival szemben. Túl sok a dialektus." Péter, ezek szerint azt gondolod, hogy a kínai nyelvnek nincsenek dialektusai? Vagy hogy kevesebb van, mint az angolnak? Mert akkor tévedsz. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_varieties_of_Chinese

10:05 Sep 27, 2019 

pl. a kínaival szemben. Túl sok a dialektus. Nem is értem, hogy miért nem dugják össze a fejüket az angolszász nyelvészek, és alkotnak egy nemzetközi angolt, amelynek az írása és kifejezései egységesek és egyértelműek, valahogy a Simple English mintájára. Már ha lingua franca akarnak maradni 100 év múlva is. Vagy ugyanolyan sorsra jut az angol is, mint régen a sumér, az akkád, a görög vagy a latin. De ez tényleg csak filozofálgatás. :-)

07:30 Sep 27, 2019 

Szép az álmodozás, de újat teremteni, hogy az egész világnak megfeleljen meg egyből érthető legyen minden angolul beszélőnek - ez nem megy. Az amerikai rendszerű egyetemek nem tatották szükségesnek ilyen hibrid létrehozását,és az angolok úgyszintén nem. Ha magyarországi egyetemnek készül, akkor célszerű mind a két megnevezés használata zárójeles magyarázattal.

06:54 Sep 27, 2019 

kapcsolódó kérdésemben (https://www.proz.com/kudoz/hungarian-to-english/education-pe... kifejezetten írtam, hogy „Lehet UK vagy US, de inkább nemzetközi hibrid lenne jó.”
A helyzet az, hogy ez a rövidke doksi egy magyarországi egyetemé lesz, amely ugye a világ minden tájáról fogad diákokat (ösztöndíjas és fizetős hallgatók). Ők pedig korábban tanulhattak brit angolt, amerikai angolt vagy valami más angolt.

03:26 Sep 27, 2019 

Péter, az összes eddigi válasz jó, de mindegyik csak az egyik oktatási rendszerben. Itt muszáj tudnod, hogy melyik változat (brit vagy amerikai) kell az ügyfélnek.