GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:48 Aug 24, 2015 |
Hungarian to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ildiko Santana United States Local time: 09:27 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | my brain is fried |
|
my brain is fried Explanation: Arra, hogy "kikészültem" - "My brain is fried." It means you are so tired from working / thinking hard that you cannot continue to work. A "nincs ki a négy kerekem" viszont nem ugyanazt jelenti, hanem inkább "I've lost my marbles" vagy "my cheese has slid off my crackers" |
| |
Grading comment
| ||