szabad forgalmú birtok
English translation: freely disposable land
| 12:12 Feb 12, 2017 |
| Hungarian to English translations [PRO] Social Sciences - History / földtulajdonforma - fordítás célországa: Anglia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katalin Horváth McClure United States Local time: 14:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | freely disposable land |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 days 2 hrs confidence: 
freely disposable land Explanation: Csak erre tudok gondolni. A "freely disposable private property" a szabadon forgalmazható magántulajdon, tehát ha "szabad forgalmú magánbirtok" kell, akkor tedd bele, hogy private: "freely disposable private land". https://books.google.com/books?id=4y9vs-OMm1IC&pg=PT121&lpg=PT121&dq=freely+disposable+private+land&source=bl&ots=964LGX5t_2&sig=_zEfkgr9PcJ https://books.google.com/books?id=m4_JPsdMqscC&pg=PA197&lpg=PA197&dq=freely+disposable+private+property&source=bl&ots=W6tf_ktC2Y&sig=z74FjB4 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations