GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:53 May 21, 2015 |
Hungarian to English translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katarina Peters Canada Local time: 01:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Closer than you think |
| ||
2 +1 | Not light years away, by any measure |
| ||
1 | Far from being light years away |
|
Far from being light years away Explanation: Mondjuk ez túl egyszerűnek tűnik megoldásként, szóval gondolom vagy helytelen, vagy gondoltál rá és elvetetted. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Closer than you think Explanation: a possible alternative... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Not light years away, by any measure Explanation: Csak tipp: http://southernalpha.com/driverless-cars-light-years-away/ Driverless Cars Are Not Light Years Away... http://tucson.com/sports/basketball/college/wildcats/butts-c... Butts: Cats 'not light-years away' from more wins... A "by any measure" csak a nyomatékosítást szolgálja. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.