11:38 Sep 26, 2019 |
|
Hungarian to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | COMPUTER TECHNICIAN SPECIALISED IN TECHNICAL FIELDS |
| ||
4 | Engineering-IT Technician |
| ||
4 | Technical IT specialist |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
COMPUTER TECHNICIAN SPECIALISED IN TECHNICAL FIELDS Explanation: angol: http://nrk.nive.hu/_cachingdbfield/b2tqX2xvY2Fs/cGRm/N/j/g/0... http://nrk.nive.hu/_cachingdbfield/b2tqX2xvY2Fs/cGRm/N/T/U/5... magyar: http://nrk.nive.hu/_cachingdbfield/b2tqX2xvY2Fs/cGRm/N/T/A/3... http://nrk.nive.hu/_cachingdbfield/b2tqX2xvY2Fs/cGRm/N/j/g/0... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Engineering-IT Technician Explanation: Műszaki területre szakosodott IT szakember. A műszaki informatikus és a műszaki számitástechnikai technikus szerintem azonos, talán azzal a különbséggel, hogy MO-on a technikus végzettséget jelent, míg az angol nyelvhasználatban a technikus akár "csavarhúzót használó" MSc is lehet. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Technical IT specialist Explanation: Technical may include 'engineering' related skills/ capacities, I would not say that it explicitly means 'engineering' in English. I agree that 'engineering' does not necessarily need to be included. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.